90972000-1 2008-12-31 90972000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2009-01-01 2009-12-31 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2009-04-01 2009-06-30 90972000-1 2009-06-30 90972000-1 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2009-12-31 90972000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2010-04-01 2010-06-30 90972000-1 2010-06-30 90972000-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90972000-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90972000-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90972000-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90972000-1 2010-07-01 2010-09-13 90972000-1 2010-09-13 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 129508000 9653000 142094000 103036000 87222000 72093000 0 0 0 0 -1881293000 -1985614000 -1876340000 133 87623000 56412000 56680000 45103000 90972000-1 4565000 3933000 2140000 2981000 3536072000 3415765000 3507808000 0.0011 0.0285 -0.0042 0.0260 0.0011 0.0285 -0.0042 0.0260 119291000 118924000 76041000 98452000 -30943000 -11309000 151000 905000 -12458000 -10068000 4953000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4953000 4953000 0 85430000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 85430000 85430000 0 4053000 0 0 0 0 0 0 0 4053000 4053000 0 85430000 0 0 0 0 0 0 0 85430000 85430000 0 -12616000 77925000 642000 13543000 -2000000 12353000 3411000 71887000 -10616000 65572000 27280000 19171000 24110000 18271000 250502000 130087000 222238000 250502000 130087000 222238000 107064000 91078000 73847000 107064000 91078000 73847000 552000 359000 451000 29000 29000 29000 2010-06-30 Estados Financieros Individuales Intermedios Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 3429008000 88814000 0 0 0 0 0 0 0 3285570000 1935917000 5221487000 -1881293000 3429008000 0 3429008000 88814000 3285570000 1935917000 5221487000 -1881293000 3429008000 3324687000 88814000 0 0 0 0 0 0 0 3285570000 1935917000 5221487000 -1985614000 3324687000 0 39117000 88814000 1935917000 1935917000 -1985614000 39117000 3433961000 88814000 0 0 0 0 0 0 0 3285570000 1935917000 5221487000 -1876340000 3433961000 0 3410117000 88814000 0 0 0 0 0 0 0 3285570000 1935917000 5221487000 -1900184000 3410117000 0 3536072000 3415765000 3507808000 3429008000 3324687000 3433961000 156000 905000 96000 363000 0 0 717000 0 9359000 88458000 -11289000 80543000 0 0 0 0 -43250000 -20472000 -43250000 -20472000 3285570000 3285570000 3285570000 3285570000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 900000 0 900000 900000 0 0 0 0 0 0 0 151000 905000 88814000 88814000 88814000 0 0 0 0 Pesos Chilenos 107064000 91078000 73847000 SOCIEDAD ANONIMA INMOBILIARIA CIRCULO ESPAŅOL 3285570000 3285678000 3285570000 0 0 0 0 0 0 12741000 12442000 558000 359000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -897000 0 0 0 5221487000 5221487000 5221487000 79000 26000 52000 820000 835000 5210000 4546000 15797000 7332000 Desde 1 de Enero 2010 al 30 de Junio 2010 0 0 4053000 4053000 4053000 85430000 85430000 85430000 -12616000 77925000 4053000 85430000 -12616000 77925000 4053000 85430000 -12616000 77925000 4053000 85430000 -12616000 77925000 3285570000 3285678000 3285570000 21552000 14728000 36639000 107629000 12821000 98814000 3920000 3801000 1673000 1151000 1151000 3652000